Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
rusl í sjó
ENSKA
marine litter
DANSKA
havavfall
SÆNSKA
marint skräp
FRANSKA
débris marins, déchets marins
ÞÝSKA
Abfälle im Meer
Svið
sjóðir og áætlanir
Dæmi
[is] Markmið haftilskipunarinnar um að ná góðu umhverfisástandi eigi síðar en árið 2020 er undir miklum þrýstingi, m.a. vegna stöðugrar ofveiði, mengunar (þ.m.t. hávaði neðansjávar og rusl í sjó) sem og vegna áhrifa hnattrænnar hlýnunar eins og súrnunar hafsvæða í Evrópu.

[en] The Marine Strategy Framework Directive target to achieve good environmental status by 2020 is coming under severe pressure, due to, inter alia, continued overfishing, pollution (including underwater noise and marine litter) as well as the effects of global warming such as acidification, in Europes seas.

Skilgreining
[en] any persistent, manufactured or processed solid material which is discarded, disposed of or abandoned in the marine and coastal environment (IATE)

Rit
[is] Ákvörðun Evrópuþingsins og ráðsins nr. 1386/2013/ESB frá 20. nóvember 2013 um að koma á fót almennri aðgerðaáætlun Sambandsins á sviði umhverfismála til ársins 2020 Gott líf innan marka plánetunnar okkar

[en] Decision No 1386/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on a General Union Environment Action Programme to 2020 Living well, within the limits of our planet

Skjal nr.
32013D1386
Aðalorð
rusl - orðflokkur no. kyn hk.
ENSKA annar ritháttur
marine debris

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira